NIV: whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others;
NAS: He does not slander with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor takes up a reproach against his friend;
KJV: He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
GWT: The one who does not slander with his tongue, do evil to a friend, or bring disgrace on his neighbor.
ASV: He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;
BBE: Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;
DBY: He that slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;
DRB: He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.
WBS: He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbor, nor taketh up a reproach against his neighbor.
WEB: He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
YLT: He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub