NIV: I bring no charges against you concerning your sacrifices or concerning your burnt offerings, which are ever before me.
NAS: "I do not reprove you for your sacrifices, And your burnt offerings are continually before Me.
KJV: I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
GWT: I am not criticizing you for your sacrifices or burnt offerings, which are always in front of me.
ASV: I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
BBE: I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.
DBY: I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;
DRB: I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.
WBS: I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me.
WEB: I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
YLT: Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings Are before Me continually.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations