Psalm 69:23

NIV: May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.

NAS: May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.

KJV: Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

GWT: Let their vision become clouded so that they cannot see. Let their thighs continually shake.

ASV: Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.

BBE: Let their eyes be blind so that they may not see; let their bodies for ever be shaking.

DBY: Let their eyes be darkened, that they see not, and make their loins continually to shake.

DRB: Let their eyes be darkened that they see not; and their back bend thou down always.

WBS: Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

WEB: Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.

YLT: Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.