NIV: The clouds poured down water, the heavens resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.
NAS: The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
KJV: The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
GWT: The clouds poured out water. The sky thundered. Even your arrows flashed in every direction.
ASV: The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
BBE: The clouds sent out water; the skies gave out a sound; truly, your arrows went far and wide.
DBY: The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:
DRB: Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:
WBS: The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thy arrows also went abroad.
WEB: The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
YLT: Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations