NIV: You have taken from me friend and neighbor-- darkness is my closest friend.
NAS: You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in darkness.
KJV: Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
GWT: You have taken my loved ones and friends far away from me. Darkness is my only friend!
ASV: Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness.
BBE: You have sent my friends and lovers far from me; I am gone from the memory of those who are dear to me.
DBY: Lover and associate hast thou put far from me: my familiar friends are darkness.
DRB: Friend and neighbour thou hast put far from me: and my acquaintance, because of misery.
WBS: Lover and friend hast thou put far from me, and my acquaintance into darkness.
WEB: You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness. A contemplation by Ethan, the Ezrahite.
YLT: Thou hast put far from me lover and friend, Mine acquaintance is the place of darkness!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations