NIV: Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all humanity!
NAS: Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men!
KJV: Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
GWT: Remember how short my life is! Have you created Adam's descendants for no reason?
ASV: Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!
BBE: See how short my time is; why have you made all men for no purpose?
DBY: Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?
DRB: Remember what my substance is for hast thou made all the children of men in vain?
WBS: Remember how short my time is: why hast thou made all men in vain?
WEB: Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
YLT: Remember, I pray Thee, what is life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations