NIV: LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death,
NAS: Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
KJV: Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
GWT: Have pity on me, O LORD. Look at what I suffer because of those who hate me. You take me away from the gates of death
ASV: Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
BBE: Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
DBY: Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:
DRB: Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.
WBS: Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
WEB: Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
YLT: Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub