NIV: "Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God."
NAS: saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads."
KJV: Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
GWT: "Don't harm the land, the sea, or the trees until we have put the seal on the foreheads of the servants of our God."
ASV: saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
BBE: Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God.
DBY: saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads.
DRB: Saying: Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we sign the servants of our God in their foreheads.
WBS: Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
WEB: saying, "Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"
YLT: 'Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub