NIV: But concerning Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people."
NAS: But as for Israel He says, "ALL THE DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE."
KJV: But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
GWT: Then Isaiah said about Israel, "All day long I have stretched out my hands to disobedient and rebellious people."
ASV: But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.
BBE: But about Israel he says; All the day my hands have been stretched out to a people whose hearts were turned away, and who put themselves against my word.
DBY: But unto Israel he says, All the day long I have stretched out my hands unto a people disobeying and opposing.
DRB: But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not, and contradicteth me.
WBS: But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands to a disobedient and gainsaying people.
WEB: But as to Israel he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people."
YLT: and unto Israel He saith, 'All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations