NIV: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
NAS: You who boast in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor God?
KJV: Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
GWT: As you brag about the laws in Moses' Teachings, are you dishonoring God by ignoring Moses' Teachings?
ASV: thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?
BBE: You who take pride in the law, are you doing wrong to the honour of God by behaviour which is against the law?
DBY: thou who boastest in law, dost thou by transgression of the law dishonour God?
DRB: Thou that makest thy boast of the law, by transgression of the law dishonourest God.
WBS: Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonorest thou God?
WEB: You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?
YLT: thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour?
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations