Romans 3:6

NIV: Certainly not! If that were so, how could God judge the world?

NAS: May it never be! For otherwise, how will God judge the world?

KJV: God forbid: for then how shall God judge the world?

GWT: That's unthinkable! Otherwise, how would God be able to judge the world?

ASV: God forbid: for then how shall God judge the world?

BBE: In no way: because if it is so, how is God able to be the judge of all the world?

DBY: Far be the thought: since how shall God judge the world?

DRB: (I speak according to man.) God forbid: otherwise how shall God judge this world?

WBS: By no means: for then how shall God judge the world?

WEB: May it never be! For then how will God judge the world?

YLT: let it not be! since how shall God judge the world?