NIV: For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it, in hope
NAS: For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope
KJV: For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
GWT: Creation was subjected to frustration but not by its own choice. The one who subjected it to frustration did so in the hope
ASV: For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope
BBE: For every living thing was put under the power of change, not by its desire, but by him who made it so, in hope
DBY: for the creature has been made subject to vanity, not of its will, but by reason of him who has subjected the same, in hope
DRB: For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him that made it subject, in hope:
WBS: For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope:
WEB: For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope
YLT: for to vanity was the creation made subject -- not of its will, but because of Him who did subject it -- in hope,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub