NIV: So the guardian-redeemer said to Boaz, "Buy it yourself." And he removed his sandal.
NAS: So the closest relative said to Boaz, "Buy it for yourself." And he removed his sandal.
KJV: Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
GWT: So when the man said to Boaz, "Buy it for yourself," he took off his sandal.
ASV: So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.
BBE: So the near relation said to Boaz, Take it for yourself. And he took off his shoe.
DBY: And he that had the right of redemption said to Boaz, Buy for thyself; and he drew off his sandal.
DRB: So Booz said to his kinsman: Put off thy shoe. And immediately he took it off from his foot.
WBS: Therefore the kinsman said to Boaz, Buy it for thyself. So he drew off his shoe.
WEB: So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." He took off his shoe.
YLT: And the redeemer saith to Boaz, 'Buy it for thyself,' and draweth off his sandal.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations