NIV: Strengthen me with raisins, refresh me with apples, for I am faint with love.
NAS: "Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.
KJV: Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
GWT: Strengthen me with raisins and refresh me with apples because I am weak from love.
ASV: Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
BBE: Make me strong with wine-cakes, let me be comforted with apples; I am overcome with love.
DBY: Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.
DRB: Stay me up with flowers, compass me about with apples: because I languish with love.
WBS: Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick with love.
WEB: Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
YLT: Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I am sick with love.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub