NIV: Now these things occurred as examples to keep us from setting our hearts on evil things as they did.
NAS: Now these things happened as examples for us, so that we would not crave evil things as they also craved.
KJV: Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
GWT: These things have become examples for us so that we won't desire what is evil, as they did.
ASV: Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
BBE: Now these things were for an example to us, so that our hearts might not go after evil things, as they did.
DBY: But these things happened as types of us, that we should not be lusters after evil things, as they also lusted.
DRB: Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.
WBS: Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
WEB: Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
YLT: and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub