NAS: For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men?
KJV: For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
GWT: When some of you say, "I follow Paul" and others say, "I follow Apollos," aren't you acting like [sinful] humans?
ASV: For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
BBE: For when one says, I am of Paul; and another says, I am of Apollos; are you not talking like natural men?
DBY: For when one says, I am of Paul, and another, I of Apollos, are ye not men?
DRB: For while one saith, I indeed am of Paul; and another, I am of Apollo; are you not men ? What then is Apollo, and what is Paul?
WBS: For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
WEB: For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly?
YLT: for when one may say, 'I, indeed, am of Paul;' and another, 'I -- of Apollos;' are ye not fleshly?