NIV: We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies.
NAS: For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.
KJV: For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
GWT: We hear that some of you are not living disciplined lives. You're not working, so you go around interfering in other people's lives.
ASV: For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.
BBE: For it has come to our ears that there are some among you whose behaviour is uncontrolled, who do no work at all, but are over-interested in the business of others.
DBY: For we hear that there are some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.
DRB: For we have heard there are some among you who walk disorderly, working not at all, but curiously meddling.
WBS: For we hear that there are some who walk among you disorderly, working not at all, but are busy-bodies.
WEB: For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.
YLT: for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub