Acts 17:20

NIV: You are bringing some strange ideas to our ears, and we would like to know what they mean."

NAS: "For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know what these things mean."

KJV: For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

GWT: Some of the things you say sound strange to us. So we would like to know what they mean."

ASV: For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

BBE: For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.

DBY: For thou bringest certain strange things to our ears. We wish therefore to know what these things may mean.

DRB: For thou bringest in certain new things to our ears. We would know therefore what these things mean.

WBS: For thou bringest certain strange things to our ears; we would know therefore what these things mean.

WEB: For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean."

YLT: for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'