NIV: Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. "Don't be alarmed," he said. "He's alive!"
NAS: But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, "Do not be troubled, for his life is in him."
KJV: And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
GWT: Paul went to him, took him into his arms, and said, "Don't worry! He's alive!"
ASV: And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.
BBE: And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him.
DBY: But Paul descending fell upon him, and enfolding him in his arms, said, Be not troubled, for his life is in him.
DRB: To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him, and embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.
WBS: And Paul went down, and fell on him, and embracing him, said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
WEB: Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, "Don't be troubled, for his life is in him."
YLT: And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced him, said, 'Make no tumult, for his life is in him;'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub