[HM]  [XREF]  [<<]  [>>]
Acts 25:20
NIV:  I was at a loss how to investigate such matters; so I asked if he would be willing to go to Jerusalem and stand trial there on these charges.
NAS:  "Being at a loss how to investigate such matters, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there stand trial on these matters.
KJV:  And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
GWT:  Their debate about these things left me puzzled. So I asked Paul if he would like to go to Jerusalem to have his case heard there.
ASV:  And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters.
BBE:  And as I had not enough knowledge for the discussion of these things, I made the suggestion to him to go to Jerusalem and be judged there.
DBY:  And as I myself was at a loss as to an inquiry into these things, I said, Was he willing to go to Jerusalem and there to be judged concerning these things?
DRB:  I therefore being in a doubt of this manner of question, asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these things.
WBS:  And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged concerning these matters.
WEB:  Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.
YLT:  and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things --

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Online Mobile Bible