Acts 25:3

NIV: They requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.

NAS: requesting a concession against Paul, that he might have him brought to Jerusalem (at the same time, setting an ambush to kill him on the way).

KJV: And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

GWT: Festus to do them the favor of having Paul brought to Jerusalem. The Jews had a plan to ambush and kill Paul as he traveled to Jerusalem.

ASV: asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.

BBE: Requesting Festus to give effect to their design against him, and send him to Jerusalem, when they would be waiting to put him to death on the way.

DBY: asking as a grace against him that he would send for him to Jerusalem, laying people in wait to kill him on the way.

DRB: Requesting favour against him, that he would command him to be brought to Jerusalem, laying wait to kill him in the way.

WBS: And desired favor against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

WEB: asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way.

YLT: asking favour against him, that he may send for him to Jerusalem, making an ambush to put him to death in the way.