NIV: They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day.
NAS: And they laid hands on them and put them in jail until the next day, for it was already evening.
KJV: And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
GWT: So the temple guards arrested them. Since it was already evening, they put Peter and John in jail until the next day.
ASV: And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
BBE: And they took them and put them in prison till the morning, for it was now evening.
DBY: and they laid hands on them, and put them in ward till the morrow; for it was already evening.
DRB: And they laid hands upon them, and put them in hold till the next day; for it was now evening.
WBS: And they laid hands on them, and put them in custody to the next day: for it was now evening.
WEB: They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
YLT: and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub