Amos 6:7

NIV: Therefore you will be among the first to go into exile; your feasting and lounging will end.

NAS: Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.

KJV: Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

GWT: That is why they will now be the first to go into exile. The celebrating of those sprawled around the banquet table will stop.

ASV: Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

BBE: So now they will go away prisoners with the first of those who are made prisoners, and the loud cry of those who were stretched out will come to an end.

DBY: Therefore shall they now go captive, with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

DRB: Wherefore now they shall go captive at the head of them that go into captivity: and the faction of the luxurious ones shall be taken away.

WBS: Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

WEB: Therefore they will now go captive with the first who go captive; and the feasting and lounging will end.

YLT: Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.