NIV: While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless.
NAS: When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.
KJV: And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
GWT: When he said this to me, I bowed down with my face touching the ground and was silent.
ASV: and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
BBE: And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.
DBY: And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.
DRB: And when he was speaking such words to me, I cast down my countenance to the ground, and held my peace.
WBS: And when he had spoken such words to me, I set my face towards the ground, and I became dumb.
WEB: and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
YLT: 'And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub