Ezekiel 16:30

NIV: "'I am filled with fury against you, declares the Sovereign LORD, when you do all these things, acting like a brazen prostitute!

NAS: "How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.

KJV: How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

GWT: " 'You have no will power! declares the Almighty LORD. You do everything a shameless prostitute does.

ASV: How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;

BBE: How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;

DBY: How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of a whorish woman, under no restraint;

DRB: Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute?

WBS: How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious lewd woman;

WEB: How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

YLT: How weak is thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.