NIV: Then I said about the one worn out by adultery, 'Now let them use her as a prostitute, for that is all she is.'
NAS: "Then I said concerning her who was worn out by adulteries, 'Will they now commit adultery with her when she is thus?'
KJV: Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
GWT: Then I said, 'She is worn out from her acts of adultery.' Yet, men continued to have sex with her.
ASV: Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them .
BBE: Then I said ... now she will go on with her loose ways.
DBY: And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.
DRB: And I said to her that was worn out in her adulteries: Now will this woman still continue in her fornication.
WBS: Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit lewd deeds with her, and she with them?
WEB: Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she [with them].
YLT: And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub