NIV: And as she was having great difficulty in childbirth, the midwife said to her, "Don't despair, for you have another son."
NAS: When she was in severe labor the midwife said to her, "Do not fear, for now you have another son."
KJV: And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
GWT: During one of her pains, the midwife said to her, "Don't be afraid! You're having another son!"
ASV: And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.
BBE: And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.
DBY: And it came to pass when it went hard with her in her childbearing, that the midwife said to her, Fear not; for this also is a son for thee.
DRB: By reason of her hard labor she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear not, for thou shalt have this son also.
WBS: And it came to pass when she was in hard labor, that the midwife said to her, Fear not; thou shalt have this son also.
WEB: When she was in hard labor, the midwife said to her, "Don't be afraid, for now you will have another son."
YLT: and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, 'Fear not, for this also is a son for thee.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub