NIV: We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
NAS: For this reason we must pay much closer attention to what we have heard, so that we do not drift away from it.
KJV: Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
GWT: For this reason we must pay closer attention to what we have heard. Then we won't drift away [from the truth].
ASV: Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them .
BBE: For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.
DBY: For this reason we should give heed more abundantly to the things we have heard, lest in any way we should slip away.
DRB: Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard, lest perhaps we should let them slip.
WBS: Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
WEB: Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
YLT: Because of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub