NIV: We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.
NAS: And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
KJV: And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
GWT: We want each of you to prove that you're working hard so that you will remain confident until the end.
ASV: And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
BBE: And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
DBY: But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;
DRB: And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:
WBS: And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:
WEB: We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
YLT: and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations