NIV: We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
NAS: so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
KJV: That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
GWT: Then, instead of being lazy, you will imitate those who are receiving the promises through faith and patience.
ASV: that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.
BBE: So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.
DBY: that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.
DRB: That you become not slothful, but followers of them, who through faith and patience shall inherit the promises.
WBS: That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
WEB: that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
YLT: that ye may not become slothful, but followers of those who through faith and patient endurance are inheriting the promises.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub