NIV: one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of the power of an indestructible life.
NAS: who has become such not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.
KJV: Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
GWT: That person is a priest, not because he met human requirements, but because he has power that comes from a life that cannot be destroyed.
ASV: who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:
BBE: That is to say, not made by a law based on the flesh, but by the power of a life without end:
DBY: who has been constituted not according to law of fleshly commandment, but according to power of indissoluble life.
DRB: Who is made not according to the law of a carnal commandment, but according to the power of an indissoluble life:
WBS: Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
WEB: who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life:
YLT: who came not according to the law of a fleshly command, but according to the power of an endless life,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub