NIV: The former regulation is set aside because it was weak and useless
NAS: For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness
KJV: For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
GWT: The former requirements are rejected because they are weak and useless.
ASV: For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness
BBE: So the law which went before is put on one side, because it was feeble and without profit.
DBY: For there is a setting aside of the commandment going before for its weakness and unprofitableness,
DRB: There is indeed a setting aside of the former commandment, because of the weakness and unprofitableness thereof:
WBS: For there is verily a disannulling of the preceding commandment on account of its weakness and unprofitableness.
WEB: For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
YLT: for a disannulling indeed doth come of the command going before because of its weakness, and unprofitableness,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations