Job 11:16

NIV: You will surely forget your trouble, recalling it only as waters gone by.

NAS: "For you would forget your trouble, As waters that have passed by, you would remember it.

KJV: Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

GWT: [Then] you will forget your misery and remember it like water that has flowed downstream.

ASV: For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away,

BBE: For your sorrow will go from your memory, like waters flowing away:

DBY: For thou shalt forget misery; as waters that are passed away shalt thou remember it;

DRB: Thou shalt also forget misery, and remember it only as waters that are passed away.

WBS: Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

WEB: for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.

YLT: For thou dost forget misery, As waters passed away thou rememberest.