NIV: Life will be brighter than noonday, and darkness will become like morning.
NAS: "Your life would be brighter than noonday; Darkness would be like the morning.
KJV: And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
GWT: Then your life will be brighter than the noonday sun. The darkness in your life will become like morning.
ASV: And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.
BBE: And your life will be brighter than day; though it is dark, it will become like the morning.
DBY: And life shall arise brighter than noonday; though thou be enshrouded in darkness, thou shalt be as the morning,
DRB: And brightness like that of the noonday, shall arise to thee at evening: and when thou shalt think thyself consumed, thou shalt rise as the day star.
WBS: And thy age shall be clearer than the noon-day: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
WEB: Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
YLT: And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub