NIV: Surely, God, you have worn me out; you have devastated my entire household.
NAS: "But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.
KJV: But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
GWT: "But now, God has worn me out. You, [God,] have destroyed everyone who supports me.
ASV: But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.
BBE: But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble.
DBY: But now he hath made me weary; ... thou hast made desolate all my family;
DRB: But now my sorrow hath oppressed me, and all my limbs are brought to nothing.
WBS: But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
WEB: But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
YLT: Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations