NIV: It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.
NAS: "His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.
KJV: It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
GWT: His skin is eaten away by disease. Death's firstborn son eats away at the limbs of his body.
ASV: The members of his body shall be devoured, Yea , the first-born of death shall devour his members.
BBE: His skin is wasted by disease, and his body is food for the worst of diseases.
DBY: The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
DRB: Let it devour the beauty of his skin, let the firstborn death consume his arms.
WBS: It shall devour the strength of his skin: even the first-born of death shall devour his strength.
WEB: The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.
YLT: It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations