NIV: For all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.
NAS: "For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.
KJV: For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
GWT: because morning and deep darkness are the same to them, because they are familiar with the terrors of deep darkness.
ASV: For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
BBE: For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.
DBY: For the morning is to them all as the shadow of death; for they are familiar with the terrors of the shadow of death.
DRB: If the morning suddenly appear, it is to them the shadow of death: and they walk in darkness as if it were in light.
WBS: For the morning is to them even as the shades of death: if one knoweth them, they are in the terrors of the shades of death.
WEB: For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.
YLT: When together, morning is to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations