NIV: He may let them rest in a feeling of security, but his eyes are on their ways.
NAS: "He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.
KJV: Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
GWT: [God] may let them feel confident and self-reliant, but his eyes are on their ways.
ASV: God giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.
BBE: He takes away his fear of danger and gives him support; and his eyes are on his ways.
DBY: God setteth him in safety, and he resteth thereon; but his eyes are upon their ways.
DRB: God hath given him place for penance, and he abuseth it unto pride: but his eyes are upon his ways.
WBS: Though it is given him to be in safety, on which he resteth; yet his eyes are upon their ways.
WEB: God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
YLT: He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes are on their ways.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations