NIV: He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.
NAS: "He lies down rich, but never again; He opens his eyes, and it is no longer.
KJV: The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
GWT: He may go to bed rich, but he'll never be rich again. When he opens his eyes, nothing will be left.
ASV: He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers ; He openeth his eyes, and he is not.
BBE: He goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.
DBY: He lieth down rich, but will do so no more; he openeth his eyes, and he is not.
DRB: The rich man when he shall sleep shall take away nothing with him: he shall open his eyes and find nothing.
WBS: The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
WEB: He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
YLT: Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub