Job 9:3

NIV: Though they wished to dispute with him, they could not answer him one time out of a thousand.

NAS: "If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.

KJV: If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

GWT: If he wished to debate with God, he wouldn't be able to answer one question in a thousand.

ASV: If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

BBE: If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.

DBY: If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.

DRB: If he will contend with him, he cannot answer him one for a thousand.

WBS: If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

WEB: If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.

YLT: If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.