Jonah 2:4

NIV: I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'

NAS: "So I said, 'I have been expelled from Your sight. Nevertheless I will look again toward Your holy temple.'

KJV: Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.

GWT: "Then I thought, 'I have been banished from your sight. Will I ever see your holy temple again?'

ASV: And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.

BBE: And I said, I have been sent away from before your eyes; how may I ever again see your holy Temple?

DBY: And I said, I am cast out from before thine eyes, Yet will I look again toward thy holy temple.

DRB: And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.

WBS: Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again towards thy holy temple.

WEB: I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'

YLT: And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)