Jonah 2:5

NIV: The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.

NAS: "Water encompassed me to the point of death. The great deep engulfed me, Weeds were wrapped around my head.

KJV: The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.

GWT: "Water surrounded me, threatening my life. The deep [sea] covered me completely. Seaweed was wrapped around my head.

ASV: The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.

BBE: The waters were circling round me, even to the neck; the deep was about me; the sea-grass was twisted round my head.

DBY: The waters encompassed me, to the soul: The deep was round about me, The weeds were wrapped about my head.

DRB: The waters compassed me about even to the soul: the deep hath closed me round about, the sea hath covered my head.

WBS: The waters encompassed me, even to the soul: the depth inclosed me on every side, the weeds were wrapped about my head.

WEB: The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.

YLT: Compassed me have waters unto the soul, The deep doth compass me, The weed is bound to my head.