Lamentations 4:2

NIV: How the precious children of Zion, once worth their weight in gold, are now considered as pots of clay, the work of a potter's hands!

NAS: The precious sons of Zion, Weighed against fine gold, How they are regarded as earthen jars, The work of a potter's hands!

KJV: The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

GWT: "Zion's precious children, who are worth their weight in fine gold, are now treated like clay pots, like those made by a potter's hands.

ASV: The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

BBE: The valued sons of Zion, whose price was the best gold, are looked on as vessels of earth, the work of the hands of the potter!

DBY: The sons of Zion, so precious, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

DRB: Beth. The noble sons of Sion, and they that were clothed with the best gold: how are they esteemed as earthen vessels, the work of the potter's hands?

WBS: The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

WEB: The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

YLT: The precious sons of Zion, Who are comparable with fine gold, How have they been reckoned earthen bottles, Work of the hands of a potter.