NIV: because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven
NAS: Because of the tender mercy of our God, With which the Sunrise from on high will visit us,
KJV: Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
GWT: A new day will dawn on us from above because our God is loving and merciful.
ASV: Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
BBE: Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us,
DBY: on account of the bowels of mercy of our God; wherein the dayspring from on high has visited us,
DRB: Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:
WBS: Through the tender mercy of our God; by which the day-spring from on high hath visited us,
WEB: because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,
YLT: Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub