NIV: I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.
NAS: and I pray that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which is in you for Christ's sake.
KJV: That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
GWT: As you share the faith you have in common with others, I pray that you may come to have a complete knowledge of every blessing we have in Christ.
ASV: that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.
BBE: That the faith which you have in common with them may be working with power, in the knowledge of every good thing in you, for Christ.
DBY: in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ Jesus.
DRB: That the communication of thy faith may be made evident in the acknowledgment of every good work, that is in you in Christ Jesus.
WBS: That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
WEB: that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.
YLT: that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that is in you toward Christ Jesus;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub