NIV: defending the fatherless and the oppressed, so that mere earthly mortals will never again strike terror.
NAS: To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.
KJV: To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
GWT: in order to provide justice for orphans and oppressed people so that no mere mortal will terrify them again.
ASV: To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.
BBE: To give decision for the child without a father and for the broken-hearted, so that the man of the earth may no longer be feared.
DBY: To do justice to the fatherless and the oppressed one, that the man of the earth may terrify no more.
DRB: To judge for the fatherless and for the humble, that man may no more presume to magnify himself upon earth.
WBS: To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
WEB: to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. For the Chief Musician. By David.
YLT: To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub