NIV: I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.
NAS: I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.
KJV: I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
GWT: I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax. It has melted within me.
ASV: I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
BBE: I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.
DBY: I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.
DRB: I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.
WBS: I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
WEB: I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.
YLT: As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub