Psalm 22:15

NIV: My mouth is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.

NAS: My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.

KJV: My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

GWT: My strength is dried up like pieces of broken pottery. My tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me down in the dust of death.

ASV: My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

BBE: My throat is dry like a broken vessel; my tongue is fixed to the roof of my mouth, and the dust of death is on my lips.

DBY: My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my palate; and thou hast laid me in the dust of death.

DRB: My strength is dried up like a potsherd, and my tongue hath cleaved to my jaws: and thou hast brought me down into the dust of death.

WBS: My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

WEB: My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.

YLT: Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.