Psalm 69:2

NIV: I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

NAS: I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.

KJV: I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

GWT: I am sinking in deep mud. There is nothing to stand on. I am in deep water. A flood is sweeping me away.

ASV: I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

BBE: My feet are deep in the soft earth, where there is no support; I have come into deep waters, the waves are flowing over me.

DBY: I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me.

DRB: I stick fast in the mire of the deep: and there is no sure standing. I am come into the depth of the sea: and a tempest hath overwhelmed me.

WBS: I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

WEB: I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

YLT: I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.