Ruth 1:17

NIV: Where you die I will die, and there I will be buried. May the LORD deal with me, be it ever so severely, if even death separates you and me."

NAS: "Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may the LORD do to me, and worse, if anything but death parts you and me."

KJV: Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

GWT: Wherever you die, I will die, and I will be buried there with you. May the LORD strike me down if anything but death separates you and me!"

ASV: where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.

BBE: Wherever death comes to you, death will come to me, and there will be my last resting-place; the Lord do so to me and more if we are parted by anything but death.

DBY: where thou diest will I die, and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part me and thee!

DRB: The land that shall receive thee dying, in the same will I die: and there will I be buried. The Lord do so and so to me, and add more also, if aught but death part me and thee.

WBS: Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if aught but death shall part thee and me.

WEB: where you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me."

YLT: Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add -- for death itself doth part between me and thee.'